Childhood memories

Childhood memories

Empiezo esta veloz entrada gracias a un amigo que me ha "redespertado" esta canción en mí. Me recuerda a cuando era niña y me transmite muy buenas sensaciones. Es esa memoria que tienen las canciones uno de los motivos por los que me gusta tanto la música. No sólo transmiten la idea que en sí llevan, sino la que tu cerebro a relacionado con ella, llegando a conseguir transportarte a cualquier sitio de cualquier lugar, en cualquier momento. A veces para bien, y otras para mal. Me gustaría poder comentar esta "memoria musical" en otro momento. Pensaré en ello para tener un análisis mejor que poneros.

Aquí os dejo el vídeo de la canción de la que os hablo. Es un directo de los famosos Kansas, del 1982, pero el disco al que pertenece es un poco más antiguo (1976). De hecho si queréis escucharla con mejor sonido pinchad aquí. Aunque yo siempre considero que los directos, por regla general, tienen algo más especial, casi laten por sí solos:

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

(Chorus)

Once I rose above the noise and confusion

Just to get a glimpse beyond the illusion

I was soaring ever higher, but I flew too high

Though my eyes could see I still was a blind man

Though my mind could think I still was a mad man

I hear the voices when I'm dreamin',

I can hear them say

Carry on my wayward son,

For there'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Now don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason

My charade is the event of the season

And if I claim to be a wise man, it surely

means that I don't know

On a stormy sea of moving emotion

Tossed about I'm like a ship on the ocean

I set a course for winds of fortune, but

I hear the voices say

Carry on, you will always remember

Carry on, nothing equals the splendor

Now your life's no longer empty

Surely heaven waits for you

(Chorus)

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

Espero poner la traducción y la de las canciones pasadas pronto.